Erasmus w Elche

Ostatni trip - Walencja, Sewilla, Malaga i Barcelona

2010-07-10T11:39:00.000+02:00

Niedługo coś dopiszę. Wracam wkrótce, jesteśmy wykończeni ciągłym podróżowaniem (5 miast w 8 dni!), ale mam też dużo do napisania! (zdjęcie wykonane pod Alcazabą w Maladze)

Hipermarkety w Elche

2010-06-24T20:55:00.001+02:00

To pierwsza rzecz jakiej szukałam w Internecie na temat miasta. Wiadomo, że w jedzenie chcąc, nie chcąc trzeba się zaopatrywać, a też nie ma co przepłacać. Oto kilka przykładowych sklepów z których korzystam. Dodam, że w większości z nich można nabyć kartę (tarjeta) na którą zbiera się punkty (i odpowiednio dostaje zniżki na następne zakupy albo inne dobra):

Dia

Zdecydowanie najtańszy sklep. Przypomina naszą Biedronkę, ma swoje produkty, które są całkiem niezłej jakości i smaczne.

Masymas

Sklep średni cenowo. Jeżeli jest jakaś promocja można nabyć produkty po atrakcyjnej cenie.

Hiperber

Ponieważ był zaraz przy moim mieszkaniu, najczęściej z niego korzystałam. Sklep może niezbyt piękny, ale wybór wystarczający, a ceny nie zastraszające. Ma fajną promocję, gdzie przy zakupie trzech określonych produktów (co miesiąc się zmieniają) płaci się tylko 1 euro (np pół kg ryżu, kg ziemniaków i bagietka), na czym trochę się oszczędza. W maju 2010 były to na przykład ciasteczka w stylu HIT, trzy mleka czekoladowe z rurką i bagietka :) A, jeżeli chodzi o pieczywo, to często wypiekane jest na miejscu, więc można kupić świeże

Consum

Jeden z najdroższych marketów, aczkolwiek ma też swoje produkty. Warzywa i owoce niemiłosiernie drogie. Jest duży wybór, więc warto porównać ceny, bo z pewnością coś okazyjnego się znajdzie.

Mercadona

Jeden z większych marketów. W miarę tani, z ogromnym wyborem.

Inne sklepy:

To znany nam z polski Carrefour oraz Eroski. W Elche jest też Decathlon i Media Markt.

Cortezas cerdo - przysmaki :)

2010-06-14T11:43:00.000+02:00

Zmielone świńskie ogonki - prawdziwe bekonowe chrupki :) Nie wiedzieć czemu, gdy przywiozłam je do Polski, nikt nie próbował więcej niż jeden kawałek ;) Ten niepowtarzalny bekonowy smak... ;) Na pewno warto spróbować!

Egzaminy

2010-06-02T09:57:00.000+02:00

Wczoraj miałam ostatnie zajęcia. Nie wierzę że tak szybko to przeleciało... Mam egzaminy 14, 24, 28 i 1 lipca, czyli cały czerwiec z książką na kolanach... Jeszcze ciężko mi się zdobyć na jakieś refleksje, więc napiszę później. Idę na targ, kupić jakieś warzywa :)

Lato oficjalnie rozpoczęte...

2010-05-30T00:54:00.001+02:00

... zabiłam pierwszego pięciocentymetrowego karalucha przy wejściu do mojego pokoju. Co najgorsze, nie zobaczyłam go najpierw, ale... usłyszałam...

(zdjęcie nie moje, za głośno wrzeszczałyśmy jak biegał, nie wiem skąd taka panika, przecież one nie gryzą :P)

Knedle!

2010-05-27T01:07:00.005+02:00

Miksowanie ziemniaków do ciasta na knedle z truskawkami, w moim mikroskopijnym mikserze:

Spontanicznie zorganizowałam wspólne lepienie piero... tfu, znaczy się knedli. W towarzystwie turecko-włosko-tajwańsko-polskim zrobiłyśmy danie typowe dla kuchni... czeskiej ;) Co prawda sezon na truskawki tutaj już się kończy, nie mniej jednak (tak się w ogóle mówi po polsku?) udało mi się wytargować (ach, te czerwone sukienki :P) niższą cenę :)

Przy okazji wrzucę refleksję - tak mało mówię po polsku, że gdy już gadam na Skype (a codziennie przecież rozmawiam) to z wygody wtrącam słowa hiszpańskie, jeżeli akurat są krótsze lub bardziej intuicyjne niż polskie :P Wstyd mi za siebie, bo zawsze takie zachowanie u innych wydawało mi się niedbalstwem językowym. Jednak podchodzę do tego też z rozrzewnieniem, bo przecież w przyszłym tygodniu ostatnie zajęcia, potem sesja.... i do domu... (co oczywiście też mnie cieszy, bo zostawiłam w domu męża :P) Ale jednak, to taka jednożyciowa wyprawa, która jest po to, żeby nigdy jej nie zapomnieć :) Na głębsze rozważania jednak na temat Erasmusa i jego wpływu na moje życie jeszcze przyjdzie pora :)

Nawet nie ocalał jeden cały żeby mu zrobić zdjęcie... W ostatniej chwili dorwałam tego, obowiazkowo ze śmietaną i cukrem:

Gdzie kucharek sześć... zaraz, nas bylo siedem.

Moje nowe (bo od miesiąca) współlokatorki z Sycylii :)

A na deser było ciasto bananowe :)

Turecki podwieczorek

2010-05-26T16:05:00.001+02:00

Z 23.05.2010:

Podczas wizyty u Zeynep miałam okazję spróbować Zeytinyağlı yaprak sarması

Wykonanie takiego cuda jest bardzo pracochłonne, więc jeżeli ktoś w Turcji zaprasza cię na takie danie, znaczy że ma wobec ciebie dużo szacunku...

A na deser: Pişmaniye

oraz Lokum (tu znalazłam nawet przepis!)

Jak mi się poszczęści dostanę na te cuda kuchni tureckiej przepisy. Niezwłocznie je wtedy zamieszczę... :)

Sesja egzaminacyjna po hiszpańsku

2010-05-24T00:08:00.001+02:00

W samym Elche jest ponad 7 sal do uczenia się. Nie są to tylko sale biblioteczne, lecz zwykłe sale z ławkami do których przychodzi się żeby się uczyć. Teraz, kiedy powoli rozpoczyna się okres egzaminacyjny, grupy studentów razem chodzą się uczyć.

Co poniektóre studentki przychodzą uczyć się w pełnym makijażu i obowiązkowo wysokich obcasach. Nie ma to jak łączenie przyjemnego z pożytecznym.

No bo chyba nie ma lepszego połączenia, niż bycie atrakcyjnym i inteligentnym jednocześnie :P Oj sprytne te Hiszpanki, sprytne.

W sumie sprytne to. Bo w domu, gdzie jest komputer i telewizor, nieraz ciężko się skupić. A tak, nie dość że można znaleźć przyszłego męża/żonę,spotkać się ze znajomymi czy wyjść z domu, to jeszcze można czegoś się nauczyć ;)

Wieczorna kolacja u Ramona

2010-05-23T15:50:00.001+02:00

Zaprzyjaźniony Hiszpan zaprosił nas na kolację w swoim wykonaniu. Bo proszę państwa, tutaj studenci nie jedzą chińskich zupek. NAWET faceci :) (może po prostu dlatego że nie ma ich w sklepach ;))

Co jedliśmy? Przede wszystkim wszyscy z jednego wielkiego owalnego talerza. I obowiązkowo wino, ale nie to do gotowania (!) tylko stołowe ;) Czy w Polsce w ogóle można kupić wino do gotowania?

Przepis na kolację u Ramona:

Ziemniaczki pokrojone w talarki wrzucić na głęboki tłuszcz (oliwę z oliwek, która była używana do smażenia ryb, warzyw i innych rzeczy, co sprawia że jest niesamowicie aromatyczna) i usmażyć. Wyciagnąć. Następnie na gorący tłuszcz wrzucić jajka i usmażyć jak sadzone (przypominam, tłuszcz jest głęboki, więc nie trzeba obracać) - dorzucić je na talerz z ziemniaczkami i pomieszać.

A do tego było jakiś fragment wieprzowiny, ale nie wiem jaka część (też z tłuszczu).

Jeżeli ktoś nie lubi samego wina, można dolać do niego coli (!).

Każdy dostaje swój widelec i -- jemy! :)

Weekendowy wypad do Maroka - Marrakesz :)

2010-05-19T13:51:00.002+02:00

Gdzieś w marcu dorwaliśmy tanie bilety do Maroka, więc nasza grupa liczyła jakieś 16 osób :) Hotel trafił nam się świetny, bo każdy pokój miał łazienkę, do tego dostawaliśmy śniadanie (chlebki w stylu pita z miodem/margaryną i do tego niesamowicie słodzona miodem herbata ze świeżej mięty - sztandarowy napój który dostawaliśmy w Marakeszu :)).

Dzień pierwszy: w Elche okropny deszcz, a ja ubrana w spódnicę i w chustę do okrycia. Szczęśliwym trafem znajomi którzy z nami lecieli zauważyli mnie na przystanku gdy odwożono ich autem i miałam jazdę gratis :) Wreszcie lot i na miejscu już jazda taksówką do hotelu, lekki stres bo dla 5 osób nie było rezerwacji, ale bez problemu dostaliśmy miejsca. Hotel bez zarzutu (no, niektórzy mieli wąskie łóżka, ja spałam z koleżanką na małżeńskim). Cena to jakieś 11 euro za noc (ze śniadaniem), miejscówka fantastyczna bo jakieś 3 minuty od Djemma el Fna (głównego placu miasta). W międzyczasie oglądanie niesamowitych stoisk z arabskimi ubraniami, marokańskimi lampami i ceramiką, dywanami, szalami, imbrykami i szklankami na herbatę, przyprawami.... No i ten magiczny klimat z baśni tysiąca i jednej nocy... Na obiad tadżin i dania z kaszą kus-kus :) Obowiązkowo też szaszłyki i kebab :)

Stoiska targowe, prawie jak w Nowym Targu;)

I obowiązkowo rozrywka:

A dla głodnych...

Herbata miętowa ze świeżej mięty nalewana tradycyjnym stylem z wysoka:

Do późna w nocy wspólne siedzenie na dachu, śpiewy i radocha z pobytu w intrygującym miejscu.

I wreszcie trafiłam do kraju, który jest tańszy niż Polska ;)

Dzień drugi: Zwiedzanie. Zaliczyłyśmy pałac Bahia, minarety z zewnątrz, ogród Majorelle, a wieczorem obiad na placu Djemma el Fna - zamówiłam krewetki i smażonego bakłażana (pycha!) jako sałatkę.
Nasz pokój:

Ogród Majorelle (warto odwiedzić!):

Pałac Bahia:

Pałac El Badi:

I jeszcze tradycyjnie zrobiłam sobie hennę, pani robiąca zainteresowała się moją góralską chustą którą miałam na sobie ;):

Dzień trzeci: Grupowy wypad by oglądnąć wodospady d’Ouzoud:

Ale zanim poszliśmy oglądać wodospad musieliśmy zjeść tajin i szaszłyki wraz z berberyjskim omletem, jak widać na poniższym obrazku do obiadu podano nam colę, przy okazji widać też moją hennę (podobno ma zejść po miesiącu...:):

Tajin to jednocześnie nazwa potrawy i glinianego naczynia w którym jest przygotowywana:

Idąc na szczyt by podziwiać wodospady spotkaliśmy rodzinę małp:

W drodze powrotnej wybuchła nam opona, jakieś 140 km od Marrakeszu. Na szczęście z pomocą szanownych panów inżynierów udało się :) Opony były tak łyse, że chyba nie były zmieniane od nowości, nie powiem, najedliśmy się trochę strachu, bo gdyby coś się stało to praktycznie nikt z nas nie miał żadnego ubezpieczenia.

Dzień czwarty: Szybkie zakupy i powrót do domu. Niestety rozładowała mi się kamera i nie zrobiłam więcej zdjęć. Tu jeszcze lotnisko w Marrakeszu, zapożyczone od kogoś:

Marrakesz

2010-05-14T06:50:00.002+02:00

Dziś lecimy do Maroka :) Powrót w poniedziałek!

Chyba...

2010-05-08T22:37:00.002+02:00

... zaczęło się lato. Słyszę świerszcze za oknem. I ciszę wieczornego piękna.

Jeżeli wybierasz się między kwietniem a listopadem do Hiszpanii...

2010-05-06T23:06:00.000+02:00

... kup sobie kapelusz albo zakryj czymś głowę gdy przygrzewa buźkę. Ja tego nie zrobiłam i właśnie mi schodzi skóra z... głowy (sic!). A filtr niezbędny już w marcu, choćby mały faktor. No ale to może jakiś mój problem, bo mam jasną cerę?

Natillas czyli budyń na zimno po hiszpańsku

2010-05-04T01:07:00.003+02:00

W Elche, w większości sklepów jakie zwiedziłam, nie ma rzeczy w proszku. Zupek chińskich nie spotkałam, inne niezbyt smaczne (no chyba że takie z żółtych warzyw, to nie są takie najgorsze). O kisielu można zapomnieć. Jedynie puree jeszcze widziałam. Do domu na święta zawiozłam sobie natillas, uradowana że podzielę się z rodziną czymś naprawdę hiszpańskim. Mam tu książkę kucharską, więc i na ten przysmak znalazłam przepis. I co? Praktycznie niczym nie różni się od naszego rodzimego budyniu. Tyle, jeżeli chodzi o skład, ale smak... to zupełnie inny przysmak niż budyń! Jako że bardzo mi to posmakowało, podzielę się przepisem z książki Simone Ortega: 1080 recetas de cocina (kupiłam w pierwszych dniach, przekonana że skoro książka miała już 50 wydań od lat '70 to musi być typowo hiszpańską książką kucharską, na razie się nie zawiodłam, ale w sumie nikt stąd kogo pytałam tego autora nie zna; może to coś w stylu naszej książki takiej granatowej z przepisami sprzed 30 lat? ;))

Natillas

Zdjęcie użyczone stąd.

dla 6-8 osób:

1,5 l mleka

6 żółtek

6 łyżek cukru

skórka z cytryny (ale tej co dociera do polski wymoczonej w płynie antypleśniowym to bym nie ścierała) lub 2 laski wanilii (można dać aromat)

1 łyżka mąki kukurydzianej

cynamon do smaku (opcjonalnie)

Do garnka wlać mleko, dodać cztery łyżki cukru, skórkę z cytryny i zagotować. W międzyczasie w misce roztrzepać żółtka z dwoma łyżkami cukru i mąką kukurydzianą. Gdy mleko zacznie bulgotać należy zdjąć je z ognia, a następnie powoli wlać "budyń" do żółtek cały czas mieszając. Gdy masa będzie jednolita przelać z powrotem do garnka i na małym ogniu mieszać aż osiągnie kremową konsystencję. Jeżeli na powierzchni będzie tworzyć się piana, należy mieszać do momentu aż masa będzie gładka. Następnie masę przelewamy przez sitko o dużych oczkach (coś w stylu durszlaka, zdaje się) do miseczek (jak na zdjęciu, lub też inaczej, jak się lubi). Po ostygnięciu masę wkładamy do lodówki. Przed podaniem można posypać cynamonem. Ja lubię wersję z ciasteczkiem - przy wkładaniu do lodówki na wierzch masy kładziemy ciastko (u nas to się zwie holenderskie, raczej mało słodkie dla kontrastu do natillas). Gdy już będziemy jeść nasze natillas ciasteczko świetnie uzupełnia smak zimnego budyniu, który w tym wydaniu smakuje zupełnie inaczej.

Wersja dla leniwych (dwóch osób) o podobnym smaku: robimy budyń waniliowy z torebki, przelewamy do miseczek, studzimy, wrzucamy ciastko, do lodówki... po wyciągnięciu jeszcze posypać cynamonem i... voila!

¡Que aproveche!

Targowiska owocowe, jarmarki i pchle targi :)

2010-04-16T22:18:00.000+02:00

O tak, Elche nie musi się wstydzić brakiem targu. Jako rodowita Nowotarżanka, i tym samym fanka wszelakiego rodzaju bazarków i w ten rejon udało mi się zapuścić. Odkryłam więc gdzie i kiedy odbywają się tu jarmarki :) No dobra, moja mama znalazła, czytając strony o mieście po walencjańsku (okazało się że po hiszpańsku też jest, ale skoro nie zna ani jednego a ni drugiego języka to było dla niej bez różnicy ;)), ale ja temat zgłębiłam osobiście i tym samym poczuwam się do znaleziska na tym samym poziomie ;)

Pierwsze ważne spostrzeżenie - jest taniej! Chociażby kg truskawek, które teraz są dosyć drogie jest tańszy tu o 1 euro (cena tych pysznych owoców spada z każdym tygodniem)! Może dla miejscowych nie jest to tak dużo, ale dla mnie 4 złote to przecież całkiem sporo :)

Drugie spostrzeżenie - jest świeżo - na targach stacjonarnych (tj. takich które odbywają się codziennie) można kupić świeże ryby i inne stwory (na przykład kałamarnice - które mam zamiar nauczyć się przyrządzać przed wyjazdem ;)) - przynajmniej sprawiały wrażenie świeżych - nie próbowałam (jeszcze:)).

Trzecie spostrzeżenie - jest lokalnie! Na targach jednodniowych swoje produkty sprzedają miejscowi rolnicy! Pomarańcze mają ogonki i listki więc nie ma możliwości żeby ktoś je płukał w środkach chemicznych (tak jak to się robi niestety ze sprowadzanymi do nas....) - o tyle zdrowsze niż w Polsce ;)

Terminarz:

Mercados municipales czyli targowiska stacjonarne - odbywają się codziennie, niektóre w budynkach:

Mercado Central	odbywa się na Plaça de la Fruita
Mercado Plaza de Barcelona	obok placu o tej samej nazwie
Mercado Plaza de Madrid	na placu o tej samej nazwie
Mercado de San José	można go znaleźć na ulicy calle Antonio Sansano Franco (jest dość długa, więc w razie problemów warto kogoś zapytać)

Warzywa i owoce (targi jednodniowe), gdzie widziałam też ubrania i słodycze:

Poniedziałek	Barrio San Crispín
Wtorek	Barrio Puertas Coloradas
Środa	Barrios de Altabix y Palmerales
Czwartek	Barrio del Cementerio Viejo
Piątek	Barrio de Casablanca
Sobota	Barrio de San Antón

Źródło


	a zdjęcia w przyszłości, bo pierwsze dwa razy (byłam na Mercado Central i na jednodniowym w Barrio de Altabix :) Aha, Barrio znaczy nic innego jak dzielnica, więc jeżeli wiesz już w jakiej dzielnicy mieszkasz wystarczy spytać miejscowego jak dotrzeć na targ (z czasem spróbuję zaznaczyć na mapie gdzie odbywa się targ jednodniowy dla każdej dzielnicy).

Valencia - wypad po rower

2010-03-22T14:56:00.000+01:00

Z 6.03.2010:

Pojechałam do Valencii (pol. Walencja) odwiedzić koleżankę i kupić sobie rower. Byłam krótko, dlatego nie zwiedziłyśmy zbyt wiele. Za to z rowerem była ciekawa sytuacja. Kupiłam go na pchlim targu, o godzinie szóstej rano, od przysłowiowego "cygana". Hamulce działają średnio, ale uroku rowerkowi odmówić nie mogę. Nie zrobiłam wielu zdjęć, więc przesyłam to co mam.

Więcej w albumie.

Bienvenida Erasmus - przywitanie Erasmusów na UMH

2010-03-21T16:11:00.000+01:00

Z 5.03.2010:

Zostaliśmy oficjalnie przywitani. Zwiedziliśmy kampus, uczelniane radio, mini pole golfowe przed uczelnią i wreszcie poczęstunek - w tym... piwo ;)

Universidad Miguel Hernandez de Elche - budynki Altabix i La Galia

2010-03-04T15:36:00.000+01:00

Cafeteria Universidad Miguel Hernandez de Elche

2010-02-23T15:13:00.002+01:00

Siedzę właśnie w uczelnianej kawiarni. Jak bardzo żałuję że nie wzięłam ze sobą kamery! Miejsce może nie jest jakoś szczególnie urokliwe (styl nowoczesny że tak powiem), ale tanie menu i jego elementy (!) mnie zadziwiły. Czy wiecie że w tej uczelnianej kawiarni można kupić wino? Albo piwo? A zestaw śniadaniowy może składać się z kawy (różne wersje) lub herbaty (zwykłej) i... crossaint, pączek (tu mają takie jak nasze oponki, amerykańskie) grzanki z oliwą z oliwek lub... masłem :P Wyobrażacie sobie takie coś w Polsce? Kromka z masłem z kawą? ;)

Update z 2 marca: Zamówiłam sobie té con leche (dosł. herbata z mlekiem) - jakie było moje zaskoczenie, gdy okazało się, że w Hiszpanii nie pije się tzw. bawarki (czyli zaparzona herbata + mleko), ale... herbata jest parzona w gorącym mleku! Dziw nad dziwami! ;)

A i podzieliłam się moimi spostrzeżeniami z Ramonem, który studiuje teraz na piątym roku. Powiedział mi, że teraz to jest w sumie bardziej surowo, bo kiedyś Cafetería wypełniona była marihuanowym dymem i było bardzo, ale to bardzo wesoło ;)

Polska to jednak purytański kraj :P

A ogrody uczelniane! Cudo! Nasz ogródek przed uczelnią na Stawkach mi się przypomniał. Ach... ale dzisiaj nie tęsknię, kryzys był w niedzielę jak miałam cały dzień wolny a wszystkie sklepy były zamknięte. Wkrótce będą jakieś zdjęcia wreszcie. Słońce świeci tu już tak jasno że ciężko nie mrużyć oczu, ale za to foty będą dobrze naświetlone.

Mały wypad do Alicante

2010-02-20T22:17:00.009+01:00

Pojechałam wczoraj na wycieczkę do Alicante. Miałam zaliczyć tylko komis i kupić tam jakieś książki i może podreptać po okolicy - bez zwiedzania na razie. I co się okazało? Gdy szukałam komisu przeszłam obok niego, nawet oglądając wystawę bo nie przyszło mi do głowy że sprzęt grający i instrumenty też tam ludzie oddają. Gdy tam wróciłam okazało się, że zamykają (o 14.00) a ponownie otworzą o 16.30. No to poszłam błądzić po mieście spacerując wśród pozamykanych na cztery spusty lokali. Na dobrą ponad godzinę zatrzymałam się w sklepie z odzieżą (miał 3 piętra, wszystko jednej firmy) - który był (o dziwo) otwarty od 10-21. I nic nie kupiłam, jedyna rzeczy która mi się tam podobała to zbyt ciasne na mnie beżowe szpilki peep-toe na koturnie z kokardką. Trochę przy okazji pooglądałam okolicę:

W komisie nie mieli książek. Były tylko filmy, muzyka, rowery (też niestety droższe), instrumenty, komórki i tego typu sprzęty. Właściwie to nie wróciłam do komisu na drugie otwarcie, bo uznałam że bez książek nie warto. Ale myślę o kupnie jakichś hiszpańskich płyt winylowych.

Trafiłam za to do księgarni. Większość książek SAKRAMENCKO droga. Np Cień wiatru Carlosa Ruiza Zafóna w twardej oprawie "jedyne" 18 euro! Dlatego grzebałam przy półce z książkami "do torebki" (nie pomnę jak to się po hiszpańsku nazywa ale coś z bolsillo) i później trafiłam na półkę - książki po 6 euro. Dużo mało ciekawych, ale była np książka kucharska Gillian McKeith która u nas kosztuje ok 40-50 zł - niestety mam wersję polską, bytów mnożyć nie będę (ale muszę przyznać że mimo że była prawie identyczna jak moja polska, to była w jakimś takim mniejszym, poręczniejszym i bardziej urokliwym formacie ;)). Tak więc kupiłam moje pierwsze 5 hiszpańskich książek (które nie są książką z przepisami ;)) - przy czym tylko jedna jest oryginalnie hiszpańska (reszta tłumaczona z włoskiego i francuskiego). Wrzucę tu może listę książek które chcę zakupić jak już wybiorę się do Valencii i tamtejszych libros antiguos (link), bo te ceny tutaj są zabójcze.

Co do cen:

Dla Polaka Hiszpania na pewno jest droższa niż Polska, ale w porównaniu do Grecji (konkretnie Kreta) w której byłam w te wakacje nie jest aż taka szokująca. Niektóre rzeczy mają te same lub podobne ceny, z pewnością nie warto przywozić sobie środków czyszczących bo kosztują tyle samo. Za to koniecznie trzeba przywieźć sobie kosmetyki (zwłaszcza rzeczy takie jak krem do twarzy, płyn do demakijażu czy podkład), bo ceny za te same marki tutaj, u nas są dużo niższe. Ja dorwałam wiele sklepów w stylu Biedronka (Dia), niedrogie są też Masymas i Hiberber.

Zauważyłam też, że owoce i warzywa (o ile nie ma promocji w markecie) są tańsze u lokalnych sprzedawców (w Elche dwa razy w tygodniu jest organizowany targ ale jeszcze na nim nie byłam - jak tylko zaliczę lub dowiem się coś więcej to napiszę).

Ubrania? Teraz jest okres wielkich promocji, więc wszystko ma obniżone ceny - 10-12 euro to standardowa cena wszystkiego ;) W Alicante są też różne outlety (np MANGO) i wszystko jest bardzo tanie nawet dla Polaka.

Buty - nawet nowe kolekcje mają te same ceny co w Polsce, albo niższe. Poza tym - Elche słynie z produkcji butów, więc przyjeżdżająca tu kobieta nie powinna martwić się o odzienie swoich stóp (mężczyzna tak samo:P).

Powoli zaczynają mi umykać pewne sprawy. Widzę że powolutku wsiąkam tu i nie dziwią mnie pewne rzeczy (tak bardzo) jak w pierwszych dniach. Mam nadzieję jednak że zachowam czujne oko i dalej będę raportować co się u mnie dzieje ;) Zauważyłam że jest w blogach erasmusowych tendencja do masowego pisania na początku i zupełnego braku wpisów z końcowych dni. No ja mam nadzieję że mnie to nie spotka, ale zobaczymy ;)

PIERWSZA IMPREZA
Po powrocie z Alicante poszłam poznać wreszcie Olę (erasmuskę z mojej uczelni i kierunku, która jest tu już od początku roku i utrzymywałyśmy kontakt elektroniczny przez cały ten czas kiedy mnie jeszcze nie było), obaliłyśmy winko i chipsy z sosem czosnkowym i... poszłyśmy do pubu Shamrock. Na miejscu poznałam kilku erasmusów, prowadziłyśmy rozmowy z Olą i resztą, ale przez moją słabą głowę miałam problemy z hiszpańskim ;) Oj, nie lubię być wstawiona gdy próbuję się skupić, ale z drugiej strony przy alkoholu wyłącza mi się znieczulica na głośne dźwięki (np muzyka w pubie albo autobus przejeżdżający obok mnie gdy idę ulicą tak bardzo mnie nie irytuje) i mogę spokojnie zajmować się innymi rzeczami. Było fajnie, ale na razie mi starczy takich wyjść - chyba jednak się przekonuję że to nie dla mnie ;) Lubię poznawać ludzi w dzień przy herbacie, a nie w nocy przy piwie. Ale jest tu co robić, więc nudzić się na pewno nie będę.

Wróciłam do domu coś około 3.00 w nocy (a i tak mam już łatkę tej sztywnej bo nie chciałam iść do klubu który jest otwarty do 4.00, ale niech żyje asertywność ;)). A, wszędzie chodzimy na nogach bo jest blisko (do 15 minut spacerem).

Mimo braku znajomych tutaj, moje urodziny spędziłam bardzo sympatycznie. To chyba były najbardziej pijackie urodziny jakie kiedykolwiek miałam :P Dzisiaj mam zamiar siedzieć przed kompem i się obijać. A i wreszcie wezmę ciepły prysznic bo wczoraj przywieźli nam butle z gazem :)

A i taka ciekawostka dla rodaków. Wyobrażacie sobie mieć pralkę na balkonie?

Po więcej fot zapraszam do albumu.

Dzień pomarańczowy

2010-02-17T11:32:00.003+01:00

Z dnia: 15.02.2010

Jako że kupiłam 4 kg pomarańczy trzeba było coś z nimi zrobić.

Zrobiłam więc konfiturę pomarańczową (źródło):

Czas przygotowania: ok 3 h

Składniki: 1,5 kg pomarańczy, sok z 1/2 cytryny, 1/2 szklanki cukru, 1/2 szklanki wody

Pomarańcze sparzyć wrzątkiem. Delikatnie ściąć skórkę za pomocą nożyka lub obieraczki do warzyw, pokroić na paseczki. Pomarańcze obrać dobrze ze skóry, pozbawić pestek, pokroić na duże kawałki. Włożyć do rondelka, dodać sok z cytryny, cukier i wodę. Gotować na wolnym ogniu, od czasu do czasu mieszając. Po godzinie dodać pokrojoną w paski skórkę pomarańczową. Podsmażać do czasu, aż powidła zgęstnieją i nabiorą brunatnego koloru. Smacznego!

Uwaga! Jeżeli pomarańcze są słodkie należy dać mniej cukru. Mnie wyszły za słodkie a i tak nie dałam pół szklanki. Dałam też mniej skórki bo nie jestem wielkim fanem - pycha! Można jeść samo, z bagietką, do naleśników, omleta i czego tylko dusza zapragnie :D Nie wiem tylko jak ilość cukru ma się do ich trwałości po włożeniu do słoików. Ja zrobiłam tyle, że jadłam to niecałe dwa dni...

A tu jeszcze jeden pomarańczowy akcent:

Parroquia San Vicente Ferrer - cennik usług... (?)

2010-02-16T09:37:00.006+01:00

Z dnia: 14.02.2010

Cennik usług kościelnych

Poszłam do kościoła w niedzielę sprawdzić o której są msze. Pogadałam z przemiłą panią sprzedającą jakieś starocie pod kościołem (potem okazało się że to była akcja charytatywna dla potrzebujących z Peru).

W pierwszym momencie bulwers. No jak tak można napisać ile księża biorą za ślub, ile za wypis z księgi chrzcielnej! No bezczelność totalna. A z drugiej strony myśl - no dobra, konkretni są.

Gdy jednak poszłam na mszę, w środku było coś, co zaskoczyło mnie bardziej - na wewnętrznej tablicy było wywieszone rozliczenie co do centa za dochody z każdej z "usług" które mnie tak wcześniej zbulwersowało. Wydało mi się to uczciwe ;)

Msze w niedziele odbywają się o godzinach: 9, 12, 13 i 20

Uniwersytet

2010-02-15T00:48:00.005+01:00

Z dnia: 12.02.2010

W sprawie papierów Erasmusowych byłam na Uniwerku przed rozpoczęciem zajęć (semestr zaczyna się 15.02.2010). Sami zobaczcie:

Universidad Miguel Hernández de Elche
Poczekalnia przy recepcji (informatorium?) :) - acha, ważna uwaga - na stole leżą przeróżne ulotki i gazetki z których można dowiedzieć się wiele rzeczy na temat tego co dzieje się w mieście - warto kilka sobie zabrać :)Ja bym się obraziła ;)Jeden z obrazów - zastanawiałam się czy to stała ekspozycja, ale wychodzi na to, że obrazy są tu tylko tymczasowo:
Szanowny patron mojego erasmusowego uniwerku, pan Miguel Hernandez:
Dama z Elche, która wcale już nie jest w Elche (figura tak cenna dla dziedzictwa narodowego że została przeniesiona do muzeum) - to popiersie w mieście można spotkać na każdym kroku, historię opiszę przy innej okazji ;)

Wyprawa do Carrefoura i Karnawał

2010-02-14T11:20:00.022+01:00

Z dnia: 13.02.2010

Gorąco! Nie sądziłam że dziś to powiem ale jest mi straszliwie ciepło i zamiast utrzymywać ten stan to się rozbieram żeby się trochę ochłodzić. Niestety ciepło wynika z 3 km przechadzki z 8 kg zakupami na plecach;/

W zasadzie to miałam iść na jakąś imprezę przebieraną, ale szczerze powiedziawszy jedynie przebieranie wydawało mi się w tym wszystkim interesujące :P Cholera, coś się nie umiem wkręcić w imprezowy nastrój, mną to zawsze miotają przeciwności - chcę iść na imprezę, ale nie chce mi się wracać samej o 3 bo nie chcę siedzieć do 7 rano. Wygoda? Lenistwo? Nie wiem. Nie umiem jednoznacznie powiedzieć - "jestem nieimprezowa" (chociaż zdarza mi się takie stwierdzenie czasem gdzieś wypuścić), ale też zupełnie nie przystaje do mnie określenie że imprezy miłością szczerą obdarzam:P To może jestem wymagająca? Lubię poznawać ludzi i spędzać czas w ich otoczeniu - nie lubię bezproduktywności i nudy. Baaardzo łatwo się nudzę. A jak zachce mi się spać to amen w pacierzu - nic mi się już nie chce.

To taka dygresja osobista, ale chyba dobrze obrazuje mój stosunek do różnego rodzaju wyjść grupowych. Ale też kwestia jest taka, że to czasami zupełnie mnie nie opisuje. Chyba nie ma tu jakiejś głębszej zasady.

OK, ale nie o tym miało być. Wyszłam o której? Coś ok 15.45. Teraz jest 23.00. Ho ho ho! 7 godzin poza domem (pisane zaraz po przyjściu) :) A materiału tyle, że chyba tę notkę będę redagować dwa tysiące lat świetlnych. No dobra, może trochę krócej.

Zacznijmy od początku. Wyszłam z domu i... &*^&%^$% DESZCZ! No ile razy to się zdarza, że człowiek chce iść na czterokilometrową przechadzkę po sklepach i trafia na opady? W HISZPANII? Nie wiem kto tak mówił, ale jeżeli ktoś oceni że to się nie zdarza w 90% przypadków, to dla tych 10% to i tak jest 100% - bo im się przydarzyło ;)

Mam nadzieję że zrozumiałe.

Po drodze mijałam różne takie ciekawe rzeczy. Dostałam też ochrzan za kamerę w markecie (udawałam że nie rozumiem co strażnik wyglądający jak żołnierz do mnie mówi, więc na migi mi pokazał to go przeprosiłam :P), ale co najważniejsze sfotografowałam :D
Poniżej mapka moich wojaży. Ze 2-3 km przejechałam autobusem, potem się okazało że już nic nie jeździ i załamana wyciągnęłam mapę którą sobie wcześniej kupiłam. Poznałam przy tym szukaniu pomocy Elchankę (edytuję to rano i wymyśliłam, a jak wczoraj próbowałam to mi nie chciało nic przyjść do głowy :P), której syn ożenił się z Czeszką ;),

Znalazłam fajny sklep z butami, taki wyprzedażowy i jeszcze z ubraniami ("kup 5, a zapłacisz za 1"). Myślę że tam jeszcze zawitam :) I mieli buty Made in Spain nawet, a nie jakieś chińskie :)

Wyświetl większą mapę

Jestem z siebie dumna - zrobiłam na nogach ok. 8-9 km :) Mam nadzieję że ten trend nie osłabnie i wycieczki będą kontynuowane.

Po drodze:

Różne:

Ja tam zawsze myślałam że jak Serrano to szynka, ale nie - tutaj produkują... makę Serrano ;) Jak nie widać to można powięszkyć, specjalnie wrzucam obrazki 800x600.

Parc General Lacalle:

I rośliny których nazw nie znam... Ale zanim wrócę - mam nadzieję się nauczyć:

Nie wiem jak te kolczaste małe się nazywają, ale moja babcia takie hoduje :P

Parc Infantil de Trànsit (Miasteczko komunikacyjne)

Nie chcę nawet pamiętać, że w moim mieście też takie jest, ale to jak wygląda... Bez komentarza... Popatrzcie na te wszystkie maleńkie pasy ruchu i znaki... Chociaż w sumie - i tak jeżdżą okropnie w tym Elche ;)

Pont de Ferrocarril:
I widoki z niego :) Nie wygląda to tak spektakularnie jak na żywo, ale jak MOST był to i most musi być ;)
Ciekawe co to było?Przystanek pierwszy, l'aljub:

Ta plama to nie zawirowanie czasoprzestrzeni, ale ten cholerny deszcz na moim obiektywie:I byłam w Zarze Home - w Polsce chyba nie ma takiej, nie? Piękne rzeczy! I drogie oczywiście, chociaż nawet porównywalnie do sklepów u nas ;) Były wieszaki na przecenie i prawie kupiłam (bo nie mam), ale doszłam do wniosku że to nie jest coś co koniecznie chciałabym tu kupić :P W samej zaś Zarze i innych sklepach które są również w Polsce zauważyłam że jeżeli coś u nas kosztuje 99 zł to w hiszpańskich odpowiednikach jest za 20 euro (czyli taniej) :)

Kilka fot ze sklepu (nie podam nazwy bo zwrócili mi uwagę że mam kamerę, chociaż nie sądzę by przy wejściu był jakiś zakaz - pewnie bali się SANEPIDU.es czy czegoś takiego :P):
Karczochy:
Bakłażany (ciekawe czy te w paski się tak samo je):
Nożyczki do... pizzy:
Mania przebierania - kostiumy są tu na każdym kroku (ej, te nożyczki tu są przypadkiem :P):
Hiszpańskie (przynajmniej niektóre) kubeczki - taki mój mały fetysz - jeszcze żadnego nie kupiłam, nic mnie nie urzekło aż tak, ale do czasu:
Yuca - Maniok (pierwszy raz go widzę na żywo!) - to z niego robi się tapiokę :)

Mniam-mniam kalmary - a szczerze, chciałabym to umieć przyrządzać (zakupiłam hiszpańską książkę kucharską gdzie jest opisane jak je oczyszczać i przyrządzać także wszystko przede mną - tylko te prawie 5 euro za kg zniechęca do eksperymentów;):

Raczki:
I wreszcie sławetna szynka Serrano (dla ciekawskich taka nóżka kosztuje 69 euro):
Dla niewtajemniczonych szynka serrano to po prostu suszone mięsko wieprzowe które kroi się na cieniuteńkie plasterki i je albo z chlebem albo dodaje do różnych potraw.

I jeszcze jedna ciekawostka kulinarna. W wielkich marketach nie ma sera bez skórki. Poza serem żółtym w plasterkach, wszystkie sery, nawet jeżeli była to ćwiartka miały tę plastikową czerwoną skórkę...

---

W drodze powrotnej miałam mały kryzys bo uciekł mi ostatni autobus i musiałam targać wszystko na plecach jak już wspominałam. Szczęśliwie było blisko, a jeszcze szczęśliwiej natrafiłam na zabawę karnawałową na której miałam nie być. Oj warto było to sfilmować. W drodze do autobusu (bo kilka przystanków przejechałam, przesiadki za to nie było) patrzę: dziewczyna w stroju roboczym (taki niebieski kombinezon jaki noszą mechanicy samochodowi) - no to zapytam o drogę - podchodzę bliżej patrzę - umorusana jeszcze smarem, śliczna i myślę "Kurcze, jakie tu równouprawnienie w tej Hiszpanii, taki brak podziału na zawody męskie i żeńskie". I myślę - ha, taki ciekawy temat do opisania. Dopiero po spotkaniu na przystanku kotki i pielęgniarki z wielką dmuchaną strzykawką uświadomiłam sobie że to było przebranie! No ewidentnie się nabrałam ;)

Teraz sobie uświadomiłam że nie ma żadnych fot z Carrefoura - byłam już w stresie po tym ochrzanie z l'aljuba i pewnie dlatego ;)

Wylot i początki

2010-02-13T11:34:00.001+01:00

Pożegnania z ukochanym nie są najlepszym początkiem wielkiej przygody, ale tak mi się szczęśliwie złożyło, że miał mnie kto żegnać przed moim wyjazdem do Elche. Popłakałam się chociaż zobaczymy się za ok. 6 tygodni na święta wielkanocne. Cóż, ciężko mieć wszystko czego się pragnie w jednym miejscu.

Staliśmy na lotnisku ok. półtorej godziny (w samolocie), bo okazało się że w kołach jest za słabe ciśnienie (tak, jasne, pewnie coś w silniku grzebali ;)) najpierw z jednej, potem z drugiej strony. Jednak suma summarum dolecieliśmy po trzech a nie jak było w planie trzech i pół godzinach.

Samolot nie był pełny, więc udało mi się dorwać miejsce przy oknie żeby zrobić trochę zdjęć i filmików. Nic nadzwyczajnego, bo szyba brudna była niemiłosiernie, ale to wrażenie oglądania mapy google w czasie rzeczywistym - bezcenne. No, trochę przesadzam, bo tak naprawdę to cały czas były pod nami tylko chmury - nie licząc wierzchołków gór gdzieś nad Szwajcarią i Francją - ale i tak stanowiły ciekawy obiekt do obserwowania.

Moim sąsiadem był Hiszpan, który pochodził z Majorki, ale wybierał się do Granady, gdzie przebywała jego rodzina. W Polsce miał przyjaciela którego od czasu do czasu odwiedzał. Najpierw próbowaliśmy rozmawiać po angielsku, ale gdy okazało się że jego angielski jest gorszy niż mój hiszpański, powoli zaczęłam się oswajać i rozmawialiśmy już w języku Cervantesa. Rozmowa toczyła się na temat Polski i Hiszpanii, pogody i kultury, także w zasadzie nie wykraczała poza uprzejme zagadywanie podczas dłużącego się lotu (godzinę się dłużył, potem jak z bicza strzelił).

Odbiór bagaży w Alicante przebiegł bardzo szybko, udaliśmy się więc na przystanek autobusowy (Maria - czyt. 'Marija', właścicielka mojego mieszkania, dała mi szczegółowe wskazówki którym autobusem jechać). Podczas czekania na autobus poznałam Polaka- budowlańca który miał 3-letniego syna początkowo wychowującego się w Hiszpanii, a obecnie w Polsce, gdzie chodzi do logopedy, bo ma problemy z mówieniem. Czas znów wcisnął przycisk forward i znaleźliśmy się w autobusie. Zbieg okoliczności sprawił, że kierowca wziął nas za podróżujących razem (no w sumie na tamten moment nie był taki daleki od prawdy) i policzył nam też razem, przez co Polak-budowlaniec zapłacił za mnie, nie przyjmując mojej reszty - "Aa tam, nie przejmuj się" - powiedział).

Dotarłam wreszcie do Elche. Nie był to jednak przystanek na którym miałam wysiąść, bo wsiadłam też do innego autobusu. Ale jako że moje mieszkanie znajduje się blisko uniwersytetu do którego będę chodzić, poinformowano mnie że jestem blisko i żebym sobie podeszła ;) No to podeszłam. Aha, po drodze jeszcze nie mogłam wysłać SMSa, Grześ do mnie zadzwonił czy wszystko OK, zadzwoniłam do Marii żeby po mnie przyszła (oczywiście spotkałyśmy się w końcu nie w miejscu w którym się umówiłyśmy telefonicznie, bo się zgubiłam i przypadkowo trafiłam pod samo mieszkanie ;)).

ZAPACH HISZPANII

Gdybym miała węch jak pies, z pewnością umiałabym powiedzieć CZYM różni się powietrze w Polsce od tego w Hiszpanii. Ale nie potrafię, więc moje wrażenia będą na wskroś metafizyczne. Bo Hiszpania ma zapach... spokoju, pogodnej radości i ciepłego słońca (no, na ten moment to może ono ciepłe za bardzo nie jest). Dopiero gdy pełną piersią wdycham zapach półwyspu Iberyjskiego rozumiem, co znaczy koniec zimy na południu ;)

Nie kryję, że krajobraz okolicy jest nieco monotonny (ale nie płaski!) jeżeli chodzi o florę, ale nie gryząca się architektura i dobre zagospodarowanie przestrzeni nadrabiają w zupełności te braki.

JAK NIGERYJKA W ZASPIE

Tak czułam się wychodząc z lotniska i rozglądając się na zupełnie inny świat. Mówię przede wszystkim o wszędobylskich palmach, które zawsze, nie ważne ile razy je już widziałam, w środowisku naturalnym robią na mnie niesamowite wrażenie.

PIERWSZA NOC
Przekonanie że Hiszpania to kraj ciepły było tak silne, że ziąb jaki zastałam w mieszkaniu wieczorem był totalnym zaskoczeniem. Podłoga jest kamienna (na lato super chłodzi), więc ciągnie jak cholera, bez kapci się nie da chodzić. Spałam w dwóch polarach i skarpetkach, tak mi było zimno, a do spania dostałam od Marii, jak to ona powiedziała "grubszy koc" ;) Jednak to zimno nijak się miało do kolejnych nocy, bo temperatura z 15 stopni w dzień spadła do 10, co w nocy dawało odpowiednio niższe temperatury. Brr! Dopiero trzeciego dnia zmądrzałam i zaczęłam używać przenośnego kaloryfera. A i tak już mnie gardło boli (pewnie mnie zawiało, bo wiatr też okropny!).